Sous le souffle léger des Andes, le bearceau de la civilisation incas s’étend, fascinant et envoutant. Des terrasses et des villages nous surplombent : on se sent bien petit, Emilie et moi ! Tu prépares ton voyage dans la Vallée Sacrée des Incas ? Oui, il y a Pisac et Ollantaytambo… Un classique ! Mais on est là pour te parler d’autres choses, chers lecteurs curieux et avides d’aventures lointaines… Oui, là ! A moins de deux heures de Cusco, se cachent deux lieux bien différents et pourtant complémentaires.
D’un côté, Moray, un ancien « laboratoire agricole » inca aux formes circulaires hypnotisantes. De l’autre, Maras, des salines spectaculaires encore en activité, suspendues à flanc de montagne.
Nous avons eu un vrai coup de cœur pour cette excursion à la journée. Alors, il s’agit de quoi ? D’ingéniosité ancestrale et de paysages bruts ! Moray et Maras sont deux belles expériences qui sont assez singulières lors d’un voyage au Pérou. C’est d’ailleurs pour cela que nous avons voulu leur consacrer un article à part entière : pour te partager notre ressenti, nos conseils pratiques, et quelques photos…
Tu veux savoir si ça vaut le détour, comment t’y rendre et à quoi t’attendre sur place ? On te raconte tout juste ici ! Elle est pas belle, la vie ?
Moray : des cercles, des cultures…
Mais quel drôle de vaisseau spatial a bien pu se poser ici, au fin fond des pâturages et d’autres herbes, non loin de Cusco ? Eh bien, point d’OVNI, que nenni ! Juste des Incas scientifico-fermiers qui se sont dit un beau matin :
« Bon les gars, prenez un gros compas et des pioches : on va faire des cercles de différentes profondeurs, de différentes tailles, avec différentes expositions au soleil. On va planter des trucs dedans… et on observe ! Ensuite, on se fait un petit briefing autour d’un bon café inca pour voir où faire pousser les plantes. »
Bon, j’ai un peu tordu l’histoire, mais c’est à peu près ça. On s’est baladés ici un matin de juin… le site est peu fréquenté : trop bien ! Silence, brise fraîche, montagnes en arrière-plan… On n’a pas résisté longtemps. On a d’abord fait le tour du cercle le plus large. Puis on est descendu ! Entre le haut et le bas, il peut y avoir jusqu’à 15°C de différence.
Attends… quoi ?! Un microclimat par niveau ? Les incas faisaient de la permaculture avant l’invention du mot…
Plus de 250 variétés de plantes auraient été testées ici. Les Incas jouaient avec les éléments, faisaient pousser du maïs en version high-tech, cultivaient l’adaptabilité bien avant qu’on parle de résilience.
Notre avis personnel de Moray
Bon, le tour se fait vite (30 minutes, allez, 45 avec des pauses photo). Mais, c’est un tout autre monde qui s’ouvre. Et ça devient sacrément captivant. Alors oui, il faut du temps pour venir jusqu’ici. Mais ça en vaut la peine.
Et puis on a trouvé que ça changeait un peu des sites habituels. C’est vrai quoi, des pierres et des cités incas, c’est bon à la fin ! Alors, ce n’est pas le lieu le plus spectaculaire du Pérou. Mais c’est l’un des plus intelligents et l’un des plus originaux.
Et rien que pour ça, on a trouvé ça bluffant.
Infos pratiques pour Moray
- À 50 km de Cusco, facilement combinable avec les salines de Maras (même si tu veux y aller en taxi ou en VTT)
- Ouvert tous les jours de 7h à 16h
- Inclus dans le boleto turístico (le pass malin pour visiter plusieurs sites incas)
- Avec guide, c’est mieux. Sinon, tu risques de juste lever un sourcil en mode « joli rond dans la terre » avant de repartir.
De Moray à Maras
La logique est de visiter ces 2 sites la même journée ! Nous, on a d’abord visité Moray, puis ensuite Maras.
Donc, une fois que tu as bien tourné autour des cercles de Moray : direction les salines de Maras, un autre site bluffant, mais dans un tout autre style. Les deux lieux ne sont séparés que d’une petite dizaine de kilomètres, mais la route n’est pas toujours simple si tu es en autonomie.
L’option la plus confortable ? Un taxi ou un chauffeur privé, qui t’emmène tranquillement en 20 minutes à travers les paysages andins. C’est ce que l’on a fait : on a choisi un taxi. Tu en trouveras plusieurs qui attendent bien patiemment dans le secteur.
Si tu es plutôt fauché ou amoureux des randos, il existe aussi un sentier non balisé qui relie Moray à Maras à travers les champs : compte environ 1h30 de marche, de la poussière plein les chaussures et des paysages sympas. Utilise maps.me pour te repérer.
Et si tu as opté pour une excursion organisée, pas de panique : la navette te déposera devant les salines… Mais on t’explique tout cela un peu mieux sous le titre « Moray et Maras depuis Cusco : infos pratiques »
Salines de Maras
À seulement 7 km de Moray, les Salines de Maras nous a beaucoup plu ! Ce site du Pérou déploit un paysage minéral particulier, avec des teines orangées ou terreuses. Accrochés aux flancs de la montagne, plus de 3 600 bassins en terrasses forment un damier étincelant, alimenté par une source d’eau naturellement salée exploitée depuis l’époque inca. Pour bien voir ce site, tu peux déjà demandé à ton conducteur de taxi de s’arréter sur la route avant d’arriver sur le site : on a une jolie vue. Mais pas de panique, si tu manques le panorama, tu auras aussi une vue une fois arrivée sur place.
Chaque bassin, soigneusement façonné par les familles locales, capte le soleil et dessine une mosaïque blanche aux reflets dorés, surtout au lever ou au coucher du soleil.
D’ailleurs, ouvre l’oeil : tu verras peut-être une famille qui travaille sous un soleil de plomb, les pids (ou plutot les bottes) dans l’eau.
Le parcours se fait par un sentier aménagé qui mène à plusieurs points de vue spectaculaires. Bon, c’est assez court : on marche pas mais on s’ébahit souvent devant la beauté des lieux ! Depuis le belvédère, tu découvriras un panorama magnifique, entre les collines ocre et les patchworks géométriques du sel en cours d’évaporation. On entend parfois le bruit discret des cristaux qui craquent sous la chaleur, rappelant que ce lieu vit au rythme des récoltes ancestrales.
La visite est aussi l’occasion de croiser des artisans locaux qui vendent du sel rose de Maras, réputé pour sa pureté et ses minéraux, ainsi que des produits dérivés comme du chocolat salé ou des savons artisanaux. Nous, on a ramené des petits sacs avec du sel local. ça fait vraiment « touriste », mais ce souvenir a bien plus une fois en France ! Et puis ça prend pas trop de places dans les valises.
Notre avis personnel de Moray
Oh, ce n’est pas aussi beau que les paysages sauvages des montagnes dans la Cordillère Blanche. Et cela n’a pas non plus l’attrait mystérieux des sites incas du coin. Mais c’est tout de même vachement bien. Et c’est beau en plus. Photogénique, j’ai envie de dire. Sors ton appareil photo !
Il faut dire que cette palette d’ocre aux nuances légerèments différentes est superbe. Un lieu qui change un peu de ce que l’on peut voir habituellement dans le coin.
Et puis ce qu’on a aimé aussi, c’est de voir que ce site est « vivant » ! Ici, des familles reproduisent le même geste ancestral depuis des générations pour récolter le sel. C’est presque émouvant !
Moray et Maras depuis Cusco : infos pratiques
Voici les informations que j’ai revérifiées récemment.
Accès à Moray et aux Salines de Maras
Moray et les Salines de Maras se visitent facilement en une demi-journée ou une journée depuis Cusco. Nous, on a fait cela en une demi journée : c’est faisable ! Les deux sites sont situés à environ 40 km au nord-ouest de la ville, au cœur de la Vallée Sacrée des Incas.
Comment y aller depuis Cusco ?
1. Taxi ou chauffeur privé
- C’est la solution la plus confortable si tu veux enchaîner Moray → Maras (et éventuellement un arrêt à Chinchero).
- Budget : environ 150 à 200 soles la journée complète, selon ton talent de négociation et la saison.
- Tu es libre de gérer ton temps comme tu le souhaites.
2. Excursion organisée
- De nombreuses agences à Cusco proposent des circuits combinés Maras + Moray + Chinchero (souvent en petit groupe).
- Compte entre 70 et 120 soles par personne (hors billets d’entrée).
- Pour réserver à l’avance, tu peux consulter les plateformes comme Get Your Guide ou Civitatis.
3. Transport en commun (option économique)
- Nous avons choisi en partie cette option… ça se fait bien ! C’es plus long et plus sportif, mais plus économique.
- Prends un colectivo Cusco → Urubamba (départ depuis Av. Grau à Cusco).
- Descends au croisement pour Maras, puis prends un taxi (15–20 soles) ou marche environ 6 km jusqu’à Moray.
- Entre Moray et Maras, compte 20 minutes en taxi ou 1 heure de marche.
Temps de trajet
- Cusco → Moray : 1h15 à 1h30 en taxi (un peu plus pour le bus + taxi)
- Moray → Maras : 20 min en voiture (1h à pied).
- Maras → Cusco : environ 1h30.
Temps sur place
- Moray : Cela nous a pris 45 minutes pour admirer le lieu et faire le tour des cercles, tranquillement. C’est assez court et Moray n’est pas très grand.
- Salines de Maras : 45 min à 1h pour profiter de la vue, faire des photos et acheter du sel local…
Horaires (mise à jour)
- Moray : 08h30 – 17h00 (source : Ministère de la Culture Pérou).
- Salines de Maras : 07h00 – 17h00 (horaire officiel communiqué par Marasal ; certaines sources indiquent 09h00, donc vise plutôt la matinée. Oui parfois, les horaires sont fluctuants au Pérou mais on s’y habitue).
Tarifs (mise à jour)
- Moray : inclus dans le Boleto Turístico del Cusco (BTC) :
- Intégral : 130 S/ (validité 10 jours).
- Partiel Circuito III (Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, Moray) : 70 S/ (validité 2 jours).
- Plus d’infos sur ce site à propos du boleto turistico / pass Cuzco.
- Salines de Maras : 20 S/ pour les étrangers (15 S/ pour les Péruviens), à régler en espèces. Non inclus dans le BTC.
Logement dans le coin
Et on dort où dans tout ça, me diras tu ? D’habitude, les voyageurs dorment à Cusco et font des ecxcursions depuis cette ville. Tu trouveras plein d’adresses charmantes ici.
Mais si tu veux faire dans l’original, ou si tu veux prendre dans temps et dormir dans les environs de maras et les salines de Morays, on t’a dégoté deux petites adresses au top que l’on a adorées.
Las Casitas del Arco Iris
Des bungalows en pleine nature, tous différents et au charme fou. On y est bien, c’est douillet et le petit déjeuner est bon. Un endroit parfait et romantiue pour se reposer d’un voyage au pérou souvent remuant. Tu peux réserver ici.
Andean Wings Valley
Un établissement avec des chambres jolies, et un bel accueil. L’environnement est agréable, dans un grand jardin verdoyant. On te conseille vivement la « Suite Deluxe avec Lit King-Size »… Tu pourras profiter d’une baignoire spa : et c’est rare au Pérou ! Tu peux réserver ici.
Conseils pratiques
- Avec guide, Moray et Maras, c’est mieux. Sinon, tu risques de juste lever un sourcil en mode « joli rond dans la terre » ou jolie flaque marron au fond de la vallée…. avant de repartir.
- Lumière idéale : le matin (moins de monde, lumière parfaite sur les terrasses et les bassins blancs).
- Altitude : 3 300 m à Moray, 3 000 m à Maras – pense à boire régulièrement.
- Prévois des espèces, de la crème solaire, un chapeau (ou casuqette, c’est comme tu veux !) et de bonnes chaussures.
- Vérifie les horaires de fermeture la veille, surtout en saison basse.
- Astuce : si tu as le temps, combine cette sortie avec Chinchero (inclus dans le boleto) ou un arrêt déjeuner à Urubamba pour découvrir la cuisine andine.
Un petit tableau pour résumer toutes ces informations pratiques ? Et voilà !
| Informations | Moray | Salines de Maras |
|---|---|---|
| Distance depuis Cusco | ~40 km (1h15 à 1h30) | ~45 km (1h30) |
| Temps de visite | 30 à 45 min | 45 min à 1h |
| Horaires (2025) | 08h30 – 17h00 | 07h00 – 17h00* |
| Tarifs | Inclus dans le Boleto Turístico (70 S/ partiel ou 130 S/ intégral) | 20 S/ (15 S/ Péruviens) |
| Temps entre les sites | Moray ↔ Maras : 20 min en taxi ou 1h à pied | |
*Horaires susceptibles de varier selon la saison (dernière entrée souvent avant 16h30). Vérifie la veille.
Idée itinéraire du jour (5–7 h)… et un peu plus ?
Moray ➝ Salinas de Maras ➝ Chinchero ➝ retour Cusco
ça sonne bien non ? Simple et efficace. C’est ce que l’on a fait. Pour être précis, cela nous a pris 6h. Mais tu auras peut être envie de passer par d’autres sites lors de cette journée. Et retour à Cusco après. Tu as lu notre guide sur Cusco, bien sûr ? Et si tu te diriges vers Lima, on a aussi un guide pour toi si tu ne sais pas quel quartier choisir pour dormir.
Voici 3 sites que tu peux visiter en plus de Maras et Moray :
- Ollantaytambo : Village inca au plan original et point de départ du train pour Machu Picchu. La forteresse inca est impressionnante avec ses terrasses monumentales et ses vues panoramiques. Cependant, l’inclure dans la même journée que Moray et Maras rallonge beaucoup le trajet (près de 5h de route au total) et impose un rythme soutenu. Il faut 1h pour aller de Maras à Ollantaytambo.
Temps de visite : 1 h 30. - Chinchero : Village andin réputé pour ses ateliers de tissage où tu peux découvrir les techniques ancestrales de teinture et de tissage. Le site archéologique et l’église coloniale valent aussi le détour.
Temps de visite : 30 à 45 min. - Urubamba : Ville centrale de la Vallée Sacrée, idéale pour une pause déjeuner et pour déguster la cuisine andine dans de bons restaurants locaux.
Temps de visite : 1 h (incluant le repas).
Bref, disons que cela prendra entre une bonne demi-journée à une journée entière selon ton rythme et ton itinéraire. Attention, tu ne pourras pas inclure les 3 dans l’itinéraire Moray – Maras ! il faudra faire un choix.
Enfin, à vrai dire, il est techniquement possible de tout faire :
Cusco → Chinchero (30-45 min de visite) → Moray (30-45 min) → Salines de Maras (45 min – 1 h) → Urubamba (1 h pour déjeuner) → Ollantaytambo (1 h 30) → Retour Cusco (1h50 – 2h de route).
Mais dans ce cas, il faut :
- un chauffeur pour l’ensemble des étapes,
- te lever tôt
- ne pas trainer en route ou sur les différents sites !
Tu veux nous suivre au bout du Monde ?
pour être informé de nos derniers voyages !
Tu hésites encore ? On a de quoi te faire changer d’avis dans… les 5 arguments chocs :
Liens pour t’aider à organiser ton voyage
Voici les sites que nous utilisons pour comparer, réserver et préparer nos voyages
- 🏨 Booking : trouve le logement idéal, regarde les photos, compare les prix et réserve hôtels, B’n’B et appartements.
- 🎭Civitatis et Get your Guide : réserve facilement excursions, visites guidées et spectacles.
- 🚗 Discover Cars : compare les meilleures offres et loue une voiture au meilleur prix.
- 🛡️Serenitrip : Assure ta voiture de location et évite les mauvaises surprises avec une couverture complète.
- 🤝 Chapka : Opte pour une assurance voyage longue durée et profite de ton aventure l’esprit léger.
- ✈️ Skyscanner : compare les vols et déniche les meilleurs prix pour tes billets d’avion.
Certains liens proposés dans cet article sont des liens d’affiliation. Cela signifie que nous pourrons recevoir une (très petite) commission si tu achètes à travers ces liens. Cela n’entraîne aucun coût supplémentaire pour toi et cela ne change rien du tout à nos écrits : nos adresses, coups de cœur voyage et conseils sont toujours sincères et authentiques. Grâce à cela, tu contribues sans aucun effort à soutenir le contenu que nous proposons (et que tu adores n’est-ce pas ? :). Un grand merci pour ton soutien ! Pour en savoir plus c’est ici.
Poster une réponse